Deafzone

Es ist schon ein paar Wochen her, seit sich sechs wagemutige Poeten am Bilingue Slam in Aarau gegenseitig die Klinke in die Hand gedrückt haben.

Über hundert Zuschauer erlebten gemeinsam einen unvergesslichen Abend in der Aula der Alten Kantonsschule Aarau. Als alle sich einen Platz gesucht hatten und die Scheinwerfer die Bühne erhellten konnte es los gehen. Die Beiden Moderatorinnen Brigitte Schoekle und Jessica Jäggi machten sogleich den Anfang und begannen die Reihenfolge der Dichtenden auszulosen. Gemeinsam moderierten sie gekonnt und mit viel Charme durch den Abend.

Die sechs Slamer machten sich bereit und legten einer nach dem andern einen glanzvollen Auftritt hin. Laurie Burri machte den Anfang und zog das Publikum mit einer Geschichte über den Hund der leider nicht ihr gehörte in den Bann. Gefolgt wurde sie von Mirjam Münger, welche mit ihrer Geschichte aus dem Leben einer Handtasche einige Damen im Saal bestimmt an ihren eigenen Umgang mit den Handtaschen erinnerte. Danach folgten nacheinander die vier männlichen Slammer. Moritz Praxmarer erzählte uns wie schwer es eigentlich ist einen Text zu schreiben und Joel Toggenburger stellte die Welt auf den Kopf indem er die gehörlosen zur Mehrzahlt der Menschen werden liess. Thomas Zimmermann entführte uns auf einen Shoppingtrip aus dem Katalog der besonderen Art und Ivo Rickenbacher brachte uns die leere der Zeit näher.

Als alle Slammer und Slammerinnen die Vorrunde bestritten hatten, durfte das Publikum ihre Stimmen abgeben, dies taten sie indem sie farbige Klebepunkte auf das Plakat ihres favorisierten Slammers oder ihrer favorisierten Slammerin klebten. Da gleich im Anschluss auf das Wahlverfahren die Pause folgte konnten sich dann alle die wollten an der Bar verpflegen bevor das spannende Finale los ging.

Im Finale traten Moritz Praxmarer und Joel Toggenburger gegeneinander an. Joel Toggenburger brachte mit seiner Geschichte über einen gehörlosen und einen LBG Dolmetscher das Publikum zum toben und auch Moritz Praxmarer erhielt mit seiner Geschichte die davon handelte wer er eigentlich ist tosenden Applaus. Nach der zweiten Abstimmung stand dann der Sieger fest, Moritz Praxmarer gewann knapp vor Joel Toggenburger den Bilingue Slam und erhielt die heiss begehrte Flasche Whisky.

Gedolmetscht wurde der Anlass von Gaby Hauswirt und Corinne Leemann, welche dank ihrem grandiosen Einsatz ermöglichten, dass sowohl gehörlose wie auch höhrende Zuschauer das Treiben auf der Bühne mit verfolgen konnten.

Damit der Anlass allen in Erinnerung bleibt wurde der Abend von Timo Orubolo in Bildern festgehalten.

Vielen Dank an alle Zuschauer, auftretenden Poeten, Dolmetscher, Moderatorinnen und die wichtigen Leute hinter der Bühne, es hat Spass gemacht einen solch tollen Anlass zu erleben.